|
 De
“Gray Lensman”
(tradução do Inglês)
"Portanto, com todas as faculdades da sua mente recentemente aumentadas,
concentradas na cabeça blindada telepaticamente,
por trás da arma de ondas e projectores luminosos, Kinnison aguentou a sua posição e
avançou decididamente."
"Atento, como estava ao capacete
anti-telepatia de Helmuth, o Homem-Patrulha
estava pronto quando ele fraquejou ligeiramente e um pensamento
começou a embrenhar-se, dirigido àquela peculiar bola de
força."
Do Segundo Acto de Lensman (“Second Stage Lensman”, tradução do Inglês)
"Por meio de melhoramentos sobre os
capacetes anti-telepatia Velantianos, os
três destruíram um grupo de Overlords
de Delgon, uma raça sádica de
monstros que tem estado a perseguir de modo predatório as outras
pessoas do sistema, através do poder esmagador das suas
mentes."
"Sentindo-se seguro em virtude do
capacete anti-telepatia oferecido por um ser de um planeta de
escalão superior chamado Ploor, Helmuth foi sozinho a Arisia,
determinado a aprender tudo sobre os Lens (Lentes)."
"Claro. Eu obtive a maior parte do
material ontem à noite, enquanto estava mudando a bateria do seu
capacete anti-telepatia."
"Os Lyranians
mataram dez deles por impacto mental directo ou por monstros da mente, mas
depois disso todos os que saíram da nave usaram capacetes
anti-telepatia e as pessoas ficaram bastante indefesas."
"Também, partindo do facto de que
todo o mundo tendo algum peso usou capacetes anti-telepatia, era quase uma
conclusão decidida de antemão, de que eles tinham sido
avisados antecipadamente contra, e estando em alerta, relativamente aos Lensmen – esses nunca-suficientemente-malditos
Lensmen, os quais já provocaram tanto dano
à causa Boksoniana."
"'Plane, ho!' veio o
relatório, e ambas as naves, agora com escudos bloqueadores externos
de raios-espiões, bem como bloqueadores
anti-telepatia, mergulharam silenciosamente num mergulho plano
enviesado."
"Helena de Lyrane
parou de lutar no instante em que foi atraída através do
capacete anti-telepatia circundando os Intrépidos."
"O horrendo parasitismo continuou por um
tempo interminável. Os Velantianos lutaram
em vão; seus toscos capacetes anti-telepatia eram quase inúteis
até à vinda da Patrulha. Então, equipados com
capacetes anti-telepatia a sério, com naves poderosas e com armas
imponentes, Worsel tomou ele próprio a
dianteira na limpeza de Delgon."
"E além disso, havia os capacetes
anti-telepatia e o outro material altamente provável acerca do qual
os Lensmen não podiam saber nada."
"Então Eich
veio acima coberto pelo lado da sua nave pessoal e parou. A sonda
desapareceu. Um escudo anti-telepatia rodeou o grupo à justa. Kinnison e Worsel soltaram os
seus capacetes anti-telepatia e também sintonizaram para dentro da
mente da criatura."
"O que, pelos nove primevos infernos
iridescentes, significou isso? Ele não sabia de nada, excepto de um
escudo anti-telepatia que podia parar o sentido de
percepção."
"Então ele colocou um capacete
anti-telepatia mecânico. O seu uso não podia fazer o
primeiro-ministro ficar mais desconfiado do que ele já estava, e foi
a única maneira de estar presente. Este capacete anti-telepatia era,
tal como os de Lonabar, decididamente
penetrável, uma vez que tinha uma fenda aberta. Pelo
contrário, o capacete Bleeko, no entanto,
tinha as suas fendas abertas reguladas numa frequência fixa, o canal
aberto deste capacete anti-telepatia podia ser variado, tanto em largura
como em comprimento de onda, em qualquer valor que Kinnison
desejasse."
"Eu sei o que é isso, e eu não gosto de capacetes
anti-telepatia, eu prefiro deixar minha mente livre para vaguear."
"Ele há muito que aprendeu que o
primeiro-ministro não conseguia detectar um pensamento Lens, particularmente quando o Lensman
estava usando um capacete anti-telepatia, o que ele fazia, quase
constantemente; desde então os estrategas da Patrulha estavam
tão bem informados, assim como estava Kinnison
ele próprio, de qualquer movimentação feita pelos Boksonianos."
"A explosão mental surgiu, mesmo
à frente da primeira palavra, mas o Gray Lensman, pronto de maneira suprema, estava já em
acção. Um rápido impulso do seu queixo sacudiu o
capacete anti-telepatia."
|
